Ҳикоят кард марои дӯстӣ ки маваддат ӯ саботӣ дошту муҳаббат ӯ ҳаётӣ , ки вақте аз авқот ки райҳони ҷавонӣ дар либоси шабобу ръўнт буду сипоҳи брноӣиро мададу мъўнт .

Талиъаи ҷавонӣ ҳануз аз лашкари перии асарии надида буду ҷосуси сғр аз номӯси кибр хабарӣ наёварда буд ҳануз гулбуни аҳди шабоби навбар буду ниҳоли умри тозаи ватар , ҳануз ҳаззи изор чун аҳди сабо басӯрату сифати мишкӣу мънбрӣ буд .

Дар чунин вақте дилро бсФри нишотӣу танро бҳркти инбисотӣ падед омад ва низ рӯзӣ чанд бо уламоу адбоء ихтилотӣ дошт ва бо тавоифи ҳунар рӯзгор гузошт , шунида будам ки дар талаби одоби сафару ағтроб шартаст ки марди толиби ҷузи бавасилаи талаби басар :

Сирўои тълмўоу соФрўои тсҳўо ва тғтнмўо нарасад ки оташро аз хуфтан бисёр бар бистари ҷузи радои хокштр ҳосил нашаваду об аз давидан бисёр бадари обдору гавҳар шоҳвор бирасад .

Фолнори таҳти рмоди алзли ман Касал

Ва алмоءи адрки болттлоби асдоФо

Боди сайёҳ аз гиребони сабои бдомни рўоҳи митозду хоки сокини мнбли болагади сутурону қадам гўорон месозад .

Фолриҳи фавқи рӯси алхлқи мнтлқ

Ва алтрби таҳти нъоли анноси ҳмол

Гилӣми ағтроб бар дӯши ниҳодаму рахти мусофирон дар оғӯш гирифтаму дилро бар шдоӣди сафар сабур кардаму раъии ҳаракати бсўби шаҳри Найшобӯр .

Дил , мурғи вор дар талаби дона май шитофт

Тани боди вор дар қадами ишқ май давид

Сирии чунонкӣ бод наёрад бадви гузашт

Азмии чунонкӣ бод наёрад бадв расед

То пас аз шумурдани манозилу супурдани обу гули расидами бшҳри арманӣа , турбатӣ ёфтам чун турраи дилдорони дилҷӯй ва ҳавойӣ дидам чун таблаи атторони хушбӯӣ , чун рӯй шоҳидони ороста ва чун сирати зоҳидии пероста .

Гуфтам охири ин манзил бо чандини намоишу ороиши истироҳату осоишро шояд , мураккаби талабро зин дрҷл кашидаму рахти сафар аз офтоби бсоиаҳи гул , даст дар домани пиёлау гиребон нўолаҳ задам

Бо ҳарифони лолаи рухи суҳбати пайвастам ва бо дӯстони пиёлаи аҳди маърифати бастам , гоҳ поем чеҳраи чамани супурдӣу гоҳи дастами ҳалқа чамона гирифтӣ ва ин абёт дар даҳон ва забон афтодӣ .

Акнӯн ки чамани чамона ҷӯй аст

Май хур ки ҷҳни баҳона ҷӯй аст

Булбул чу мғнӣ чаман шуд

Ҳар табъ май муғона ҷӯй аст

Беақл буд ҳар он дилии кӯ

Дар фасли баҳори хона ҷӯй аст

эй дили бикронае буруни шӯ

Зеро ки хиради карона ҷӯй аст

Аз донаи бабр ки ҳалқаи дом

Дар гардани мурғи дона ҷӯй аст

Кам бош нишона дар ҳунар зонк

Тири фалакии нишона ҷӯй аст

Чун ҷомаи исмати олӯдаи гашту кӣсаи сирват полуда шуд , ёрони пиёлау қадаҳи сарпӯш аз тибқ ухувват бардоштанд вароау расми аҳли мурувват фурӯ гузоштанд .

Чун шароби хӯрда аз эшон ҷузи хуморӣ дар сар ва чун гули фурӯи рехта аз эшон ҷузи хорӣ дар бар намонад вози он чандон шароби ангурии ҷузи истифроғи знбўӣ ҳол наомад ва он суфраи суҳбати кандӯии сарбаста ва српичидаҳ шуд , лолаи вори хандони хандони бисоти суҳбат дар навиштанду сояи вори тамом ношуда даргузаштанд .

Чун шамъи нпоисти шабӣ бо мо беш

Чун бод гирифт то нишаста сари хеш

Донистам ки ихвони маҷлис аъвон муфлисанду маълуми гашт ки он қадамҳо ки дар роҳ шароб зада будем дар пай сароб зада будем , ҳеҷ ёрии дастӣ бар дару девор ман наниҳод вҳлқаҳ эй бар дар ҳуҷраи ман назд .

Кас дар он омоҷ бар сўби савоб

Бар ухуввати тири тадбирӣ назд

Кас бар он дар аз барои ҳасани аҳд

Ҳалқа Эй нагирифту занҷирӣ назд

Пас варақи истиғфору аътзор боз кардам ва аз нсқи дигари бдоити оғоз , бо арбоби хираду фарҳангу асҳоби сукӯну санги суҳбати пайвастаму дил дар суҳбати ихвони сафои бастаму доман аз ҳарифони кأсу коса дар чидаму даст аз суҳбати ёрони нифоқи дркшидм .

Бо худ гуфтам ки дили зи ёрон бар кун

Вази бади аҳдону бдшморони бркн

Чун бо ин тайифаи ихтилотӣ падед омад ва боин фирқаи инбисотӣ зоҳир шуду ҳаловати илми танро дар бору дилро дар кор кашид , маълум шуд ки маъҷуни илми пои заҳри ҳаёту афсун наҷотаст ва ҳар куҷо ки мрони тайифаро иҷтимоӣ буду бФўоиди илмии истимоъ .

Ман аз ҳозирони он маҷлис будам , то шабӣ аз шабҳо ки ҳаво дар либоси кабӯди пӯшон буду замин дар радои сиёҳи пӯшон , бўсоқи яке аз фузало ки мавъиди ҷамъӣу мўқди шамъӣ буд ман низ ошиқи вор дар он ҷамъ гурехтаму парвонаи вор дар он шамъ овехтам .

Чун аз сами таъм ва адоам бипардохтему якдигарро бнўр маҷоласт бозшинохтем бмФокҳаҳи илмӣу мубоҳиса адабӣ раседем , иттифоқро оншби бълми ансобу аҳсоб боз афтодем ва дар он сухан бар худ бикшодем .

Зикри таворихи қудамоу айёми уламоӣ гузашта мерафт , перии ғариби пеш аз ин бчнди рӯзи бомо ҳам моида ва ҳам Фоӣдаҳ шуда буд , ҳар куҷо ки он иҷтимо муяссар шудӣ пери мунтазами он силк будӣу оншб ки сухан дар ин шева афтоду иттифоқи бад-ӣни мивау нафъу рафъи ин сухан дароз кашид вкори бмқоблаҳу муҷодалаи анҷомӣд .

Баъзе ин илмро таҳсин карданду гӯяндаро тамкин , мегуфтанд қавоиди ислому қавонини айёми бад-ӣни илм таъаллуқ дораду ихбориро ки баннои шариъату асос дайн аст бидон нисбат дораду пери нави суҳбат дар ин маънӣ хавзӣ мефармуд ва дар ин боб мболғтӣ менамӯд ва мегуфт ки аҳами алмҳмоти фии ҷамеъи алмлмоти маърифати каломи раби Алъоламину ахбори сидолмрслин ( с )аст воин ҳар ду дебочаи саодату унвон давлатаст ки таъаллуқи бад-ӣни илми шарифу сармоя латиф дорад .

Ҳар ҳукм ки нақулӣ буд на ақлии лобуди нисбати бшФоаҳу афвоҳ риҷол дорад , ва бе ин сармояи пероя эй бадаст наёяд , ки дар он ахбори сариҳу асноди саҳеҳ шартаст .

Пас ҷавонӣ аз миёни қавм рӯй бпир карду суханро хилофи пери тақриру қавонини ин илмро боътрози таъбир , гуфт агар касе ҷҳоли арабро насаби надоду асомии атфоли арабро нашносад ва надонад ки лабед писар ки буд ё валиди падар ки ?

Қайс бо аўс аз чаҳ рӯй хешӣ дошту сҳбонро бо нӯъмон аз чаҳ сабаби пайванд , нодонистан ин ҷумла чаҳ нақс тақозо кунаду ҷаҳли бад-ӣни илм чаҳ хусрони воҷиби оради гир ки ин илм дастгираст ва нодонистан он саҳву тақсир

Ҳам аз ин илм аз ту суол кунаму бад-ӣни тариқи истидлол , бигӯ эй пери соли паймӯдаи умри фарсӯда ки аз аҳди набувват то бад-ӣни аҳд ки мҳти раҳли вуҷӯди мост .

Маснади хилофатро соҳиби садр чунин бӯдаасту тахти аморатро соҳиби қадар чанд ? ин асомиро аз фотиҳат то хотамати ору шарти тартибу таркиб дар ваии нигаҳдор то самъро аз ту Фоӣдаҳ буду ҷамъро аз ту нўолаҳу моида .

Пер гуфт : марҳабои бҳзоолсӣўолу аҳлои лиҳозои алмқоли соҳиби ҳоҷати гӯянда бояду соҳиби иллати дармони ҷӯянда , Фомо агар бар сиблати расму одати он асомӣ аъодт карда ояд шояд он мақолати мӯҷиб малолат гардад .

Нахусти он шоҳидонро чун арӯсон дар либоси иборат крхӣ бибин пас боз дар тоҷу дўоҷи луғати балхӣ мушоҳида кун то бадоне ки номаълӯми ту беш аз маълумасту номафҳуми ту беш аз мафҳум , ва мо мнои алои ?лаи мақоми маълум .

Пас пер ҳамчун шамъ бпоӣ хосту збонро бзиўр гуфт биёрост ва ин назм бар қавм хонд ва ин қасда бар забон ронад :

Аё рФқаҳи улфатёни зии алъқлу албср

Фъўоу асмъўои қавлии Фқўлии муътабар

Аъди зикри ман қади ҳози садри хилофа

Илои ъҳднои ман аҳди муфтахари албшр

Абубакри алсдиқи ибни қҳоФаҳ

Таваллоаи зҳдои сами ман баъдаи умр

Ва ман баъдаи Усмони сами азои мзӣ

Ҳаввоаи алии соҳиби алқдри волхтр

Ва бўиъи баъди алмртзии алҳсни алзӣ

?лаи алҳсноти албизи Фимо ба аштҳр

Ва хотбаҳи лмои анзўии мтъодё

Муъовияи зўолшибу алроӣу алФкр

ФмФзоҳаҳи ашқии албриаҳи баъда

Язиди бмои қади хони фии аддӣн ӯ ғдр

Ва луи сҳи шеъри ибни алзбърӣу зарба

Қзибои алии сини алҳусайн Фқди куфр

Ва аҳрзаҳи ибни ?лаи баъди мўтаҳ

Муъовияи болосми сами азои ъбр

Таваллоаи Марвону баъди антФоӣаҳ

Бъбди алмалики қоми алхлоФаҳи Фостқр

Ва лмои қзии қоми валид валеа

Лأмри алръоёу алأмонаҳу алнзр

Ва қоми сулаймони ахўаҳи мақома

Ва фӣаи иؤли алأмри ҳқои илои умр

Ва қоми Њишоми баъдаи сами баъда

Валиди қзии мнҳоолморби влўтр

Ва ҷоءи язиди баъди лўлоиаҳ

Ва ман баъди иброҳӣми бўбъи воФтхр

Ва ман баъдаи Марвони сами тсрмт

Влоитҳми валлоҳи иътии лмни наср

Ва оли ило ъам алнабӣу амма

Ва лояи ҳозои алأмри болФтҳу алзФр

Ва ани абои алъбоси аввали қоим

Бأмри алръоёи сами Мансури зўолхтр

Ва бўиъи болмҳдии сами азои мзӣ

Аҳот ба алҳодӣу зоди ?лаи алхбр

Ва ман баъдаи қоми алрашеди бأмрҳо

Ва лмо антФӣам алأмини алии алнср

Ва ман баъдаи мأмўни асбҳи роъё

Ва Мӯътасими биллоҳи ман баъдаи أмр

Ва фии восиқи биллоҳи баъди вафота

Ва сўқи бъҳди аллоҳи фии соӣролкўр

Ва сори амأмои баъдаи мутаваккил

Ва мнтсри ман баъдаи Фҳўи мнтср

?фони аломоми алмстъини Халифа

Ва ман баъдаи алмътзи биллоҳи қади зуҳр

Ва ҷоءи аломоми алмҳтдии баъди фӯта

Эмомаи ҳозои алқўм ҳатто азои анҳдр

Ва муътамади ман баъдаи қоми роъё

Ва мӯътазиди ман баъди ҳиҷронаи бадар

Ва ани аломоми алмктФии қоми халафа

Халифаи раби алърши фии ҳзаҳи алнФр

Ва муқтадири биллоҳи ман баъди ҳтФаҳ

Таҳаммули аъбоءи алхлоқаҳи фии алсғр

Ва ман қодири биллоҳи зоди мҳобаҳ

Халлоқаи аҳди аллоҳи ази қом ӯ қаҳр

Ва ман баъдаи алрозии тўлии бзҳдаҳ

Ва ллмтқии ллаҳи ман баъдаи смр

Ва мсткФии биллоҳи қоми ъқибаҳ

Ва ман баъдаи даври алмтиъии қади баҳр

Ва ман баъди алтоӣъи алқўми навба

Ва фии қодири биллоҳи қади зоди ази қадар

Ва ман қоими қоми аломўри баҳақҳо

Ва фии алмқтдии ҳудои лмни шоءи ман башар

Ва мстзҳри биллоҳи қоми мақоми мқомҳм

Ва мстршди биллоҳи أршди ман сабр

Ва фии рошиди рушди албриаҳи каллаам

Илои ани ъроаҳи алқтлу алсиФи мштҳр

Ва фии алмқтФии биллоҳи валлоҳи ҷора

Амони лхлқи аллоҳи фии албдўу алҳзр

Вмстнҷди биллоҳи аҳиии ъқибаҳ

Мъолмаҳи аҳиии бзлки ман сайр

Тлўти алайкуми исми кули Халифа

Илои ъҳднои ман аҳди муфтахари албшр

Пас чун пери ғариби ин абёти аҷиб бар хонд ва ин домани дрру ғрр бар қавм ифшоанд ; овози таҳсини ббнот ва парвин расед , ҳар як перро навой марҳабо гуфт .

Пас тайифае ки аз нассоби тозӣ бенасиб буданд вози фани адабӣу луғати арабии давр , хўстнд ки он манзуми бзбони маълуми вмФҳўми босамоъу тбоъ эшон расад .

Гуфтанд шихои ин мурувват ом несту қтўти тамом на , дар бахшиши тнқису тнқизи муҷаввиз ва Маҳмӯд нест ва дар тҳсиси тахсӣси маъҳуд на , домани ҷамъии бдрри анбоштӣу ҷамъиро фурӯ даст гузоштӣ .

Моро низ аз ин хирмани килӣ бояд вози ин коҳдони зайлӣ пер гуфт ки бе оташи мҷўшид ва бе захми мхрўшид ки ончӣ дар ҷўФи пиёла буд бмъдаҳ ҳавола шавад , ҳануз мдхри сабоҳӣ дар суроҳе ҳаст

Аз дарёии қатрае бар шумо тавон рехт ва аз кӯҳии заррае бар ?машаи тавон бехат , банушед аз ин ақдоҳи софӣаи ҳам бар он вазну қофия .

Бар ту бихонам эй писари имрӯзи ин смр

То пандгирӣ аз равиши чархи пари ъбр

Гардад турои яқин ки чаҳ кардааст рӯзгор ?

Бо сарварони тахти хилофати зхиру шар

Ва аъдоди ин фарқ будат бар сари забон

Чун хуонеи ин қасдаи ғур эй пари дрр

Дил бар кунӣ зи суҳбати айёми булъаҷаб

То пндгирӣ аз фалаки пери пари хатар

Бишносӣ аз тафаккури ақли савоби ҷӯй

Нӯшу шрнги воқеа ; аз шҳдўи зи шукр

Аввал ки рафт Сайиди олами азин сарой

Аҳвол шуд з рафтан ӯ сари басар дигар

Бўбкр шуд Халифаи аҳди вомоми вақт

Вази баъд ӯ расед хилофат бар умр

Усмон нишаст аз пай ӯ вонгаҳеи алӣ

Вонгаҳи ҳасан ки қисса ӯ ҳаст мштҳр

Пас шуд Муъовияи бомомт бар он сарир

Вонгаҳи язиди гашти бъолми даруни смр

Локини бҷўру ҷаҳл на аз рӯй илму фазл

Венаи ҳоли мхтФӣ на ва ин қиссаи мухтасар

Вази баъд ӯ Муъовияи бен язид буд

Марвони бен ҳукм сипас ӯ кушод дар

Абдулмалик ки бади писар ӯ нишаст боз

Вонгаҳи валиду бози сулаймони муътабар

Вонгаҳи эмом , умр абдулазиз шуд

Вази баъд ӯ язид шуд онгаҳ Њишоми сар

Онгаҳ валиди ибни язид ва онгаҳе язид

Ибни валиди бози броҳими тоҷўр

Марвони Халифаи гашт аз он пас миёни халқ

Онкўи бензади халқони маърӯф чун қамар

Баъд аз банӣ Умия бъбосён расед

Он мансаб аз тдоўли гардуни додгар

Саффоҳ буд аввалу вонгаҳи бародараш

Мансур ва пас Муҳамади Меҳдии пари ҳунар

Ҳорӯн нишаст боз бар он тахти пурфароз

Вонгаҳи Муҳамади онкии васӣ буд аз падар

Маъмун гирифт тахти пас онгоҳи Мӯътасим

Ҳорӯну восиқ аз пас эшон дуруд бар

Ҷаъфар нишасту бози Муҳамади зи баъд ӯ

Бози Аҳмад онкӣ хонд варои мстъини писар

Мътзи сарфарозу Муҳамад ки муҳтадӣаст

Ва Аҳмад ки буд муътамаду ҳофизи змр

Пас муътамад нишаст ва чу бигузашт мктФӣ

Пас муқтадир гирифт ҷаҳонро бтиғу зар

Қоҳир гирифт тахт ва брозӣ расед боз

Пас муттақе гирифт бшмшири кару фар

МсткФӣ омад онгаҳ ва аз баъд ӯ мутӣъ

Бўбкри тоӣъ аз пас ӯ рафтаи гашти сар

Қодир гирифт маснаду қоими зи баъд ӯ

Пас муқтадаи бёФти ҳамон тахти вкоми вФр

Онгаҳ расед кори бмстзҳри Карим

Мастир шуд омад аз пас рафтаи бтхт бар

Рошид гирифт тахти хилофати зи баъд ӯ

Бинишаст дар миёни хилофат бар он мақар

Пас муттақе нишаст бар он маснади баланд

Аҳкоми шаръи сўни ҳмикрди дрбдр

Вази баъд ӯ Сайиди бмстнҷди он сарир

Ва имрӯз ҳаст олами азуи пари ҷамолу фар

Инҳо баданд онкӣ гирифтанд тоҷу тахт

Гоҳе писари зи ҷаду гуҳӣ аз падари писар

Охир вафо накард бар он сарварони дайн

Айёми ҷаври густари вгрдўни кӣнаи вар

Аз ҷаври рӯзгори карон ба буд карон

Вази бими ҳодисоти ҳазар ба буд ҳазар

Пас чун пери соҳиби балоғат аз ривоят фароғат ёфт аз чапу рости Нидоӣ офарин бархесту ҳамгинони забон шукр бикшоданд ва дод ва офарин бидоданд ва он ҳар ду назмро бар баёзи дида савод карданду табъу хотирро қӯту зоди бсохтнд .

Чун субҳ содиқ бихандеду насими саҳар аз шохи шаҷари бўзид , пери раҳгузарро боди саҳарӣ ҳамсоз шуд ва чун шаби рафтаи бтии адам боз шуд .

Вази баъди он замона надонам куҷоаши бохт ?

Народ рӯзгори мар ӯро чаҳ нарад бохт ?

Идбори хонаи зод азу рафт ё нарафт ?

Ва афлоки пари фиреби бадви сохт ё насохт ?