Ёрб манам ки бахти марои боз дар кашид

یارب منم که بخت مرا باز در کشید

Вази қаъри чоҳи тира ба авҷ қамар кашид

وز قعر چاه تیره به اوج قمر کشید

Бахтам гирифт дар бар аз он пас ки рух битофт

بختم گرفت در بر از آن پس که رخ بتافت

Чархами ниҳоди гардан аз он пас ки сар кашид

چرخم نهاد گردن از آن پس که سر کشید

Миннати худоиро ки шаби тираи ранги ман

منت خدای را که شب تیره رنگ من

Охир ба охир омаду буи саҳар кашид

آخر به آخر آمد و بوی سحر کشید

Ин ҳазратаст ёрб ва ин дида ман аст

این حضرتست یارب و این دیده من است

Кини хоки боргаҳро чун серума дар кашид

کین خاک بارگه را چون سرمه در کشید

Баҳроми шоҳи аъзами аъдл ки баҳр ӯ

بهرام شاه اعظم اعدل که بهر او

Баҳром бар сипеҳри ҳисом зафар кашид

بهرام بر سپهر حسام ظفر کشید

Дар хизматаши ду пайкар икрўиаҳ шуд чунонк

در خدمتش دو پیکر یکرویه شد چنانک

Ҷони баст бар миён ва пас онгаҳ камар кашид

جان بست بر میان و پس آنگه کمر کشید

Чун ӯ намӯд баҳри гуҳари бори зостин

چون او نمود بحر گهر بار زاستین

Домани зи шарми бахшиш ӯ абр дар кашид

دامن ز شرم بخشش او ابر در کشید

Хуршедро ҳар онкӣ чу баҳром род хонд

خورشید را هر آنکه چو بهرام راد خواند

Валлоҳ ки ин рақам на зи ақл ва басар кашид

والله که این رقم نه ز عقل و بصر کشید

Баҳроми кӯҳ кӯҳ бубахшед ганҷи зар

بهرام کوه کوه ببخشید گنج زر

Хуршеди зарраи зарраи сӯии кӯҳ зар кашид

خورشید ذره ذره سوی کوه زر کشید

Андари паноҳи шаҳнаи фармони мутлақаш

اندر پناه شحنه فرمان مطلقش

Ин бандаи рахти худ зи сафар дар ҳзр кашид

این بنده رخت خود ز سفر در حضر کشید

Шоҳи офтоб ҳазрат чархаст бандаи об

شاه آفتاب حضرت چرخست بنده آب

Зон муддатӣ чу оби ъноء сафар кашид

زان مدتی چو آب عناء سفر کشید

Инак бики назар ки бикради офтоби малик

اینک بیک نظر که بکرد آفتاب ملک

Он обро ба зрўаҳ бар он чарх баркашид

آن آب را به ذروه بر آن چرخ برکشید

эй онкӣ омад ахтари масъӯди ту з бар

ای آنکه آمد اختر مسعود تو ز بر

Чарх арча ахтаронро сар бар з баркашид

چرخ ارچه اختران را سر بر ز برکشید

Чун шамъ то буруз чу хуршед то ба шаб

چون شمع تا بروز چو خورشید تا به شب

Хасм аз кушоди теғи ту ҳқо агар кашид

خصم از گشاد تیغ تو حقا اگر کشید

Баҳри ҷамоли тоҷи ту ин чархи лоҷувард

بهر جمال تاج تو این چرخ لاجورد

Бар кон ба нури дидаи заррин гуҳар кашид

بر کان به نور دیده زرین گهر کشید

Фархундаи бози чатри ту симурғ машриқаст

فرخنده باز چتر تو سیمرغ مشرقست

Чун боли барги шоди ҷаҳони зер пар кашид

چون بال برگ شاد جهان زیر پر کشید

Шоҳои умеди ман ба худо ва ба лутфи тест

شاها امید من به خدا و به لطف تست

Дарёб бандаро ки фаровон хатар кашид

دریاب بنده را که فراوان خطر کشید

То рӯзи худ хуҷаста кунад аз лақои ту

تا روز خود خجسته کند از لقای تو

Бе дидаи бод агар на ба шабҳо сҳр кашид

بی دیده باد اگر نه به شبها سهر کشید

Гар боз раҳматӣ фиканӣ сурх рӯй гашт

گر باز رحمتی فکنی سرخ روی گشت

Варна фалаки нбодои нилӣ дигар кашид

ورنه فلک نبادا نیلی دگر کشید

То зикр он баранд ки хуршед бе қалам

تا ذکر آن برند که خورشید بی قلم

Хатҳои нури доӣраҳ вааш бар қамар кашид

خطهای نور دائره وش بر قمر کشید

Тахти ту чархи бод ки дар боргоҳи ту

تخت تو چرخ باد که در بارگاه تو

Хуршеди теғи зан чу қамари ҳам сипар кашид

خورشید تیغ زن چو قمر هم سپر کشید