Ёрб ҷаҳони бкомаҳи баҳроми шоҳи дор
یارب جهان بکامه بهرام شاه دار
Айёмро мусаххари ин подшоҳи дор
ایام را مسخر این پادشاه دار
ӯро паноҳи давлат ва дайн карда ба адл
او را پناه دولت و دین کرده به عدل
Акнӯн ба фазли ҳам ту худаш дар паноҳи дор
اکنون به فضل هم تو خودش در پناه دار
Тозаи гиёҳи бахти шукуфтаи гули мурод
تازه گیاه بخت شکفته گل مراد
Аз хоку оби равнақи ин боргоҳи дор
از خاک و آب رونق این بارگاه دار
Гар бе ризоаши чашма хуршед бингарад
گر بی رضاش چشمه خورشید بنگرد
Он чашмаро чу моҳи мутӣъи нигоҳи дор
آن چشمه را چو ماه مطیع نگاه دار
Оҳ аз фусӯли моҳ ки дар дида нур дод
آه از فصول ماه که در دیده نور داد
эй роҳи шоҳи ойӣна дар рӯй моҳи дор ?
ای راه شاه آیینه در روی ماه دار؟
Кас мисли ӯ ҷаҳонро ҳаргиз нигаҳ надошт
کس مثل او جهان را هرگز نگه نداشت
Фармон кун эй ҷаҳону мар ӯро нигоҳи дор
فرمان کن ای جهان و مر او را نگاه دار
Дар базми ҷоми ъушрат ӯро насиб кун
در بزم جام عشرت او را نصیب کن
Дар разми теғ ӯро нусрати паноҳи дор
در رزم تیغ او را نصرت پناه دار
эй шоҳ рӯй оламу иқбол ӯ тўӣӣ
ای شاه روی عالم و اقبال او توئی
То оламаст рӯй боқиболу ҷоҳи дор
تا عالم است روی باقبال و جاه دار
Гар боядат ки танг шавад арсаи мулӯк
گر بایدت که تنگ شود عرصه ملوک
Ҳар рӯзи шани блъбӣ дар шоҳи хоҳи дор
هر روز شان بلعبی در شاه خواه دار
Ҷавдат чу комиласт вале гӯи муроди хоҳ
جودت چو کامل است ولی گو مراد خواه
Афват чу шомиласт адуи гӯи гуноҳи дор
عفوت چو شامل است عدو گو گناه دار
Аз тоҷи тести аксии субҳи сифеди пӯш
از تاج تست عکسی صبح سفید پوش
Аз чатри тести зиллии шоми сиёҳи дор
از چتر تست ظلی شام سیاه دار
Гӯши ту шоҳроҳ бишорат шуд ва аз ин
گوش تو شاهراه بشارت شد و از این
Бисёр дар раҳаст ту чашмӣ ба роҳи дор
بسیار در رهست تو چشمی به راه دار
Аз гӯшмоли даҳри нигаҳдоштии маро
از گوشمال دهر نگهداشتی مرا
Бодои зи чашми захми худояти нигоҳи дор
بادا ز چشم زخم خدایت نگاه دار
То бар сипоҳи моҳ ба майдони теғи ранг
تا بر سپاه ماه به میدان تیغ رنگ
Миррӣх бо сиёсат бошад сипоҳи дор
مریخ با سیاست باشد سپاه دار
Ҳам пой бар фалаки зи шарафи рӯзу шаби гузор
هم پای بر فلک ز شرف روز و شب گذار
Ҳам даст бар ҷаҳони зи карами солу моҳи дор
هم دست بر جهان ز کرم سال و ماه دار
Вирди фалак чу вирди ҳасани инки то ба ҳашар
ورد فلک چو ورد حسن اینکه تا به حشر
Ёрб ҷаҳон ба комаи баҳроми шоҳи дор
یارب جهان به کامه بهرام شاه دار