эй рояти офтобу маҳалат бар осмон

ای رایت آفتاب و محلت بر آسمان

Розӣ ҳамеша аз ту худоӣу хдоигон

راضی همیشه از تو خدای و خدایگان

эй бар ҳазор мейру малики тоҷи ифтихор

ای بر هزار میر و ملک تاج افتخار

Вай бо ду пушти ҷаду падари шоҳу паҳлавон

وی با دو پشت جد و پدر شاه و پهلوان

Гург аз наҳифи адли ту андари диёри ту

گرگ از نهیب عدل تو اندر دیار تو

Аз бими мяш бадарға гирад саги шубон

از بیم میش بدرقه گیرد سگ شبان

Рӯзӣ ки теғи тези бгрид чу меғ кунад

روزی که تیغ تیز بگرید چو میغ کند

Вази хӯни тозаи хоки бихандад чу гулистон

وز خون تازه خاک بخندد چو گلستان

Гоҳе буд зи ҳавли гумони аҷали яқин

گاهی بود ز هول گمان اجل یقین

Гоҳе буд зи бими яқини амли гумон

گاهی بود ز بیم یقین امل گمان

Он дар шикасти пои амлро зи кӯии дил

آن در شکست پای امل را ز کوی دل

Вена баргушод дасти аҷалро ба сӯии ҷон

وین برگشاد دست اجل را به سوی جان

Ҷӯянди ҷои фитнаи далерони ҷангҷӯӣ

جویند جای فتنه دلیران جنگجوی

Созанди кори кӣнаи шуҷоъони кордон

سازند کار کینه شجاعان کاردان

Ҷонро шавад зи ҳайбати гурзи ту дили сабк

جان را شود ز هیبت گرز تو دل سبک

Дилро буд зи зарбати рмҳи ту саргарон

دل را بود ز ضربت رمح تو سرگران

Гурзат чунон бикӯбад хасми турои бҳрб

گرزت چنان بکوبد خصم ترا بحرب

Каш аз мсом ҷӯшад хӯни мағз аз устихон

کش از مسام جوشد خون مغز از استخوان

Гўӣӣ ки шарзаи шери кушояди ҳамеи камӣн

گوئی که شرزه شیر گشاید همی کمین

Рӯзӣ ки дар шикори шҳо дар кашии камон

روزی که در شکار شها در کشی کمان

Ораш агар бидидӣ тиру камонат ро

آرش اگر بدیدی تیر و کمانت را

Нашинохтӣ зи саҳми ту таркиши зи дўкдон

نشناختی ز سهم تو ترکش ز دوکدان

эй ҷуфти рои поки турои ҳиммати баланд

ای جفت رای پاک ترا همت بلند

Ваии ёри ақли пери турои давлати ҷавон

وی یار عقل پیر ترا دولت جوان

Ин бандаи сӯии ҳазрати олии ниҳод рӯй

این بنده سوی حضرت عالی نهاد روی

То аз ҳаводис фалакӣ бошадаш амон

تا از حوادث فلکی باشدش امان

Бастаи миёни хизмати садри рафеъи ту

بسته میان خدمت صدر رفیع تو

Бигушода бар мдиҳи дили овези ту забон

بگشاده بر مدیح دل آویز تو زبان

Ёбад агар қабули худованд бе хилоф

یابد اگر قبول خداوند بی خلاف

Холӣ шавад ҳавои дили банда аз ҳўон

خالی شود هوای دل بنده از هوان

Таъйид гул нагардаду шамшоди ёсуман

تایید گل نگردد و شمشاد یاسمن

То арғавон саман нашавад сарви хайзарон

تا ارغوان سمن نشود سرو خیزران

Андари ҳарими ҷӯаду ҷалолу баҳо ба пой

اندر حریم جود و جلال و بها به پای

Вондри сарои ҷоҳу ҷалолу бақои бимон

واندر سرای جاه و جلال و بقا بمان

Аз боди гурзи хоки залолат ба боди даҳ

از باد گرز خاک ضلالت به باد ده

Вази оби теғи оташи фитнаи фурӯи нишон

وز آب تیغ آتش فتنه فرو نشان