эй сарвар карда подшоҳат

ای سرور کرده پادشاهت

Авҷ фалакаст пойгоҳат

اوج فلکست پایگاهت

То бахт ба пеши ту миёни баст

تا بخت به پیش تو میان بست

Сӯии рифъати кушоди роҳат

سوی رفعت گشاد راهت

Барҳақ бошад ки саъди афлок

برحق باشد که سعد افلاک

Аз чашм ризо кунад нигоҳат

از چشم رضا کند نگاهت

Ҳақи ту чу номи ту буд пас

حق تو چو نام تو بود پس

Бо ҳасани фаъоли ту гувоҳат

با حسن فعال تو گواهت

Валлоҳ ки Муҳамади бен Мансур

والله که محمد بن منصور

Ҳамчун падараст неки хоҳат

همچون پدرست نیک خواهت

Бо давлати номи дории вҳш

با دولت نام داری وهش

Олам нарасад бдстгоҳт

عالم نرسد بدستگاهت

Чун фазли худоӣ арш гаштаст

چون فضل خدای عرش گشتست

эй садри ҷаҳони ҳамаи паноҳат

ای صدر جهان همه پناهت

То домани ҳашари ҳофизати бод

تا دامن حشر حافظت باد

Дар ҳишмати бекарони илоҳат

در حشمت بیکران الهت