Моро ба ҳамаи умр саломӣ накунад дӯст

ما را به همه عمر سلامی نکند دوست

Тамкини дурудӣ ва паёмӣ накунад дӯст

تمکین درودی و پیامی نکند دوست

Ояд бар мо гуҳи гуҳ аз рӯй тараҳҳум

آید بر ما گه گه از روی ترحم

Биншинад ва бисёр мақомӣ накунад дӯст

بنشیند و بسیار مقامی نکند دوست

Сад ишва ва сад нодарра ва базла бигӯям

صد عشوه و صد نادره و بذله بگویم

Дар пеши ман оғоз каломӣ накунад дӯст

در پیش من آغاز کلامی نکند دوست

Ман бастаи миёни хизмат ӯроу марои ҳеҷ

من بسته میان خدمت او را و مرا هیچ

Як рӯзи гиромӣ чу ғуломӣ накунад дӯст

یک روز گرامی چو غلامی نکند دوست

Карда сети марои бандау бас дар аҷабами ман

کرده ست مرا بنده و بس در عجبم من

Кини бандаи мискинро номӣ накунад дӯст

کین بنده مسکین را نامی نکند دوست