Ҳавои васл ҷононм гирифтаст

هوای وصل جانانم گرفتست

Ғами дилбари дил ва ҷонам гирифтаст

غم دلبر دل و جانم گرفتست

Дилу дилбар наме байнам чаҳ доне

دل و دلبر نمی بینم چه دانی

Ки чун савдоӣ эшонам гирифтаст

که چون سودای ایشانم گرفتست

Чигуна дар кашами домани зи ишқаш

چگونه در کشم دامن ز عشقش

Ки дасти дил гиребонам гирифтаст

که دست دل گریبانم گرفتست

Чигуна гули чнм аз боғи васлаш

چگونه گل چنم از باغ وصلش

Ки аз хораш гулистонам гирифтаст

که از خارش گلستانم گرفتست

Дил аз сабр арча мегарем на нангаст

دل از صبر ارچه می گریم نه ننگست

Раҳи васл арча медонам гирифтаст

ره وصل ارچه می دانم گرفتست

Азинми пора навмидӣ омад

ازینم پاره نومیدی آمد

Ки дар душворӣ осонам гирифтаст

که در دشواری آسانم گرفتست

Магар пайдо намеомад ғамаш зонк

مگر پیدا نمی آمد غمش زانک

Нишоти мадҳ султонам гирифтаст

نشاط مدح سلطانم گرفتست

Малики баҳроми шоҳи он ганҷи раҳмат

ملک بهرام شاه آن گنج رحمت

Ки дар душворӣ осонам гирифтаст

که در دشواری آسانم گرفتست

Биҳамдиллоҳ ки шукри неъмат ӯ

بحمدالله که شکر نعمت او

Ҳамаи пайдо ва пинҳонам гирифтаст

همه پیدا و پنهانم گرفتست