Аикаҳи қудрати сад чу гардун оварад

ایکه قدرت صد چو گردون آورد

Даври гардун чун тўӣӣ чун оварад

دور گردون چون توئی چون آورد

Раъии ту расмӣ ки орад дар ҷаҳон

رأی تو رسمی که آرد در جهان

Ҳамчуи рӯяти хуб ва маймун оварад

همچو رویت خوب و میمون آورد

Рангу буии халқу хилқати осмон

رنگ و بوی خلق و خلقت آسمان

Гар наёрад моҳ гардун оварад

گر نیارد ماه گردون آورد

Оташи хашмат ки бар кӯҳи аўФтд

آتش خشمت که بر کوه اوفتد

Ҳамчуи лолаи сангро хӯн оварад

همچو لاله سنگ را خون آورد

Ҷони зи ҷавдати зари номавзуни барад

جان ز جودت زر ناموزون برد

Чун нисорат дар мавзун оварад

چون نثارت در موزون آورد

Гуфтам оради саъии ту ташрифи ман

گفتم آرد سعی تو تشریف من

Кӣ гумони барадам ки акнӯн оварад

کی گمان بردم که اکنون آورد

Гарчи бишикастам дар ин ташрифи нек

گرچه بشکستم در این تشریف نیک

Зон шикастам низ берун оварад

زان شکستم نیز بیرون آورد