Дили кор ҳавоат ме бисозад

دل کار هوات می بسازد

Ҷони барг анот ме бисозад

جان برگ عنات می بسازد

Бади созтар азстм чаҳ бошад

بد سازتر ازستم چه باشد

Венаи ҳам з қазоат ме бисозад

وین هم ز قضات می بسازد

Яктои дил ман насохт бо худ

یکتا دل من نساخت با خود

Бо зулфи ду тоб ме бисозад

با زلف دو تاب می بسازد

Май каш ки хатот май бзибд

می کش که خطات می بزیبد

Мекун ки ҷеффот ме бисозад

میکن که جفات می بسازد

Дар гиряу оҳи сард ман кӯш

در گریه و آه سرد من کوش

Кини об ва ҳавоат ме бисозад

کین آب و هوات می بسازد

Бисёр баӣ аз ончӣ будӣ

بسیار بهی از آنچه بودی

ё дидан мот ме бисозад

یا دیدن مات می بسازد

Дар ҷисму дилӣ ва ме надонам

در جسم و دلی و می ندانم

То зини ду каҷот ме бисозад

تا زین دو کجات می بسازد

Хуш бош ҳасан ки ҷои шкрост

خوش باش حسن که جای شکراست

Ғами барг ва навот ме бисозад

غم برگ و نوات می بسازد