Меҳраш аз дили ҳаме гузар накунад

مهرش از دل همی گذر نکند

Ҷон раво дорад ин агар накунад

جان روا دارد این اگر نکند

Хуррамӣ чун кунад дилӣ ки дар ӯ

خرمی چون کند دلی که در او

Меҳр ӯ рӯй мустақар накунад

مهر او روی مستقر نکند

То ба дидор ӯ назар накунӣ

تا به دیدار او نظر نکنی

Шодмонӣ ба ту назар накунад

شادمانی به تو نظر نکند

Зу ба ҳар бади ҳазор шукр кунам

زو به هر بد هزار شکر کنم

Зон кунам то зи бад бтар накунад

زان کنم تا ز بد بتر نکند

Врчаҳ хоҳиш кунам ки бади мсгол

ورچه خواهش کنم که بد مسگال

Хоҳиши андари дилаш асар накунад

خواهش اندر دلش اثر نکند

Ҷузи вафо гар кунад ҷафо накунам

جز وفا گر کند جفا نکنم

То фузун бар ҷафо магар накунад

تا فزون بر جفا مگر نکند

Ҳам пушаймон шавад з карда хеш

هم پشیمان شود ز کرده خویش

Чун пушаймон шавад зикр накунад

چون پشیمان شود ذکر نکند

Ҳар крои ҷону дили бакор буд

هر کرا جان و دل بکار بود

Тамаъи сарву лола бар накунад

طمع سرو و لاله بر نکند

Соъатӣ нагзарад ки ошиқ ӯ

ساعتی نگذرد که عاشق او

Хок аз ҷавр ӯ басар накунад

خاک از جور او بسر نکند