Ёрб дар он кулола чаро ақл гмраҳ аст

یارب در آن کلاله چرا عقل گمره است

Кони сад ҳазор ҳалқаи шаби ранг бар ма аст

کان صد هزار حلقه شب رنگ بر مه است

Ҳам дар канори соя шамшод ӯст боғ

هم در کنار سایه شمشاد اوست باغ

Ҳам бар карони чашмаи хуршед ӯ чаҳ аст

هم بر کران چشمه خورشید او چه است

Нақш биҳишт чист аз он боғи як гул аст

نقش بهشت چیست از آن باغ یک گل است

Об ҳаёт чист аз он чоҳи як зиҳ аст

آب حیات چیست از آن چاه یک زه است

Умедро зи домани он сарви ҷӯйбор

امید را ز دامن آن سرو جویبار

Гар сад ҳазор даст буд ҷумла кӯтаҳ аст

گر صد هزار دست بود جمله کوته است

Ҳаст он чунон кашида срзлФ ӯ ки субҳ

هست آن چنان کشیده سرزلف او که صبح

Ҳргаҳ ки дам занад хаҷалӣ гуядаш ки аст

هرگه که دم زند خجلی گویدش که است

Дӯш ар збоди сари дами лаб ханда зад чаман

دوش ار زباد سر دم لب خنده زد چمن

Чеҳраи гушои ғунчаи насим саҳаргаҳ аст

چهره گشای غنچه نسیم سحرگه است

Чашми ҳасан чаҳ донад қадари хаёл ӯ

چشم حسن چه داند قدر خیال او

Ойӣнаи худ зи сӯрати хубон чаҳ огаҳ аст

آیینه خود ز صورت خوبان چه آگه است

ӯгар з карда боз нагардад магари дкў

او گر ز کرده باز نگردد مگر دکو

Андик боз гардад ба адл шҳншаҳ аст

اندیک باز گردد به عدل شهنشه است

Бҳромшаҳ ки як назар аз шамъи рой ӯ

بهرامشه که یک نظر از شمع رای او

Чун теғи офтоб ба сад сӯ муваҷҷаҳ аст

چون تیغ آفتاب به صد سو موجه است

Шоҳии хуҷастаи сӯрату фархундаи мартабат

شاهی خجسته صورت و فرخنده مرتبت

Каз хоки боргоҳаши бросмон раҳ аст

کز خاک بارگاهش برآسمان ره است