Баронам ки аз рӯҳ шоҳӣ кунам

برآنم که از روح شاهی کنم

зи дониши фаровон сипоҳӣ кунам

ز دانش فراوان سپاهی کنم

Дар айвони ҳикмати сари ирии нуҳум

در ایوان حکمت سر یری نهم

Ба тоқи хирад боргоҳӣ кунам

به طاق خرد بارگاهی کنم

Агар сар фурӯд оварад ҳамтем

اگر سر فرود آورد همتم

зи тоҷи сипеҳраш кулоҳӣ кунам

ز تاج سپهرش کلاهی کنم

Надорам басии такя бар солу моҳ

ندارم بسی تکیه بر سال و ماه

Аз он кори солӣ ба моҳӣ кунам

از آن کار سالی به ماهی کنم

Чу ойӣнаи ҷонам аз занги тан

چو آیینه جانم از زنگ تن

Ба пардохт ҳошо ки оҳӣ кунам

به پرداخت حاشا که آهی کنم

Ғизо гар наёбам зи хар кам ним

غذا گر نیابم ز خر کم نیم

Қаноат ба об ва гоҳе кунам

قناعت به آب و گاهی کنم

Чгўӣии бҳрзаҳ барои ду нон

چگوئی بهرزه برای دو نان

з ҳар сифлаи баҳром шоҳӣ кунам

ز هر سفله بهرام شاهی کنم

Надорам гуноҳии чунин хаста ам

ندارم گناهی چنین خسته ام

Мабодо агар худ гуноҳӣ кунам

مبادا اگر خود گناهی کنم

Паноҳи карямони мабодои бмн

پناه کریمان مبادا بمن

Агар ман бадви нон паноҳӣ кунам

اگر من بدو نان پناهی کنم