Зор бикуштӣ ту аз он ме зем

زار بکشتی تو از آن می زیم

То ту бадоне ки чисон ме зем

تا تو بدانی که چسان می زیم

Срздаҳ бесар чу фалак май рӯм

سرزده بی سر چو فلک می روم

Дил шуда бедил чу ҷаҳон ме зем

دل شده بی دل چو جهان می زیم

Ҳиҷр ки осон набӯд май кашам

هجر که آسان نبود می کشم

Бе ту ки ҳаргиз натавон ме зем

بی تو که هرگز نتوان می زیم

Хат чу кашӣ бар ман хаттии макаш

خط چو کشی بر من خطی مکش

То ба муроди ту чунон ме зем

تا به مراد تو چنان می زیم

Гуфт казу ном ва нишоне бидиҳ

گفت کزو نام و نشانی بده

эй ма чаҳ ном ва чаҳ нишон ме зем

ای مه چه نام و چه نشان می زیم

Аз ту ба сад ҷон ба хуррами бӯса Эй

از تو به صد جان به خرم بوسه ای

Гарчи ба ҷон дгарон ме зем

گرچه به جان دگران می زیم

Монад зи ман як нафас ва ман ҳануз

ماند ز من یک نفس و من هنوز

Дар талабати брдў гумон ме зем

در طلبت بردو گمان می زیم