Дилу ҷонами барра ҷонон аст
دل و جانم بره جانان است
Гар бадви бози расми ҷон он аст
گر بدو باز رسم جان آن است
Пой дар домани сабри орм аз онк
پای در دامن صبر آرم از آنک
Дасти дасти ситам ҳиҷрон аст
دست دست ستم هجران است
Он чаҳ ман май кашам аз фурқат ӯ
آن چه من می کشم از فرقت او
Чарх кушед басӣ натавонист
چرخ کوشید بسی نتوانست
Ҳоли ҳиҷрони ду ёри ҳамдам
حال هجران دو یار همدم
Ман чгўим ки бнтўон донист
من چگویم که بنتوان دانست
Шод мебошад ҳасан дар ғам ӯ
شاد میباش حسن در غم او
Ки ҳам ӯ дар ду ҳам ӯ дармон аст
که هم او درد و هم او درمان است
Оҳи тарсам ки ба султон нарасад
آه ترسم که به سلطان نرسد
Ки ғамаш бар дили ман султон аст
که غمش بر دل من سلطان است
Шоҳи баҳроми шаҳи масъӯди онк
شاه بهرام شه مسعود آنک
Сӯрати давлату нақш ҷон аст
صورت دولت و نقش جان است