эй чашмаи оби зиндагонӣ
ای چشمه آب زندگانی
Ваии шуълаи оташи ҷавонӣ
وی شعله آتش جوانی
эй тобиши ҳасанати офтобӣ
ای تابش حسنت آفتابی
Вази гардиши тоқи осмонӣ
وز گردش طاق آسمانی
Гар хари гуҳ ма шавад мунаққаш
گر خر گه مه شود منقش
Аз қавси қзҳи ту акси онӣ
از قوس قزح تو عکس آنی
Рӯй ту чу гулистони бихандад
روی تو چو گلستان بخندد
Зеро ки ту нави баҳори ҷонӣ
زیرا که تو نو بهار جانی
Ҷон бо сабукӣ зтў наёяд
جان با سبکی زتو نیاید
Оради бртўи ҳамеи гаронӣ
آرد برتو همی گرانی
Чун табъи ҳасани зи обу оташ
چون طبع حسن ز آب و آتش
Сармояи роҳати ҷаҳонӣ
سرمایه راحت جهانی
Зин рӯй чу рӯз карда хуш
زین روی چو روز کرده خوش
Хуш бош ки то абади Бамоне
خوش باش که تا ابد بمانی