Ба қасди кӯии ту бе раҳми ошиқони зи ватан ҳо
به قصد کوی تو بیرحم عاشقان ز وطنها
Равон шаванд фиканда ба дӯши хеши кафан ҳо
روان شوند فکنده به دوش خویش کفنها
Фиғон ки дар ҳамаи умри як сухан нишнидӣ
فغان که در همهٔ عمر یک سخن نشنیدی
зи мо ва май шинавии зини сабаби зи халқи сухан ҳо
ز ما و میشنوی زین سبب ز خلق سخنها