Маӣ каз давряш дар хок хоҳам кард ҷои имшаб

مهی کز دوریش در خاک خواهم کرد جا امشب

Ба хоками гӯи мёи фардо , ба болинами биёи имшаб

به خاکم گو میا فردا، به بالینم بیا امشب

Магӯ фардо ?бирт оем ки ман давр аз ту то фардо

مگو فردا برت آیم که من دور از تو تا فردا

Нахоҳам зист хоҳам мард ё имрӯз ё имшаб

نخواهم زیست خواهم مرد یا امروز یا امشب

зи ман ӯ фориғ ва ман дар хаёлаш то саҳари коё

ز من او فارغ و من در خیالش تا سحر کایا

Буд ёраш киу кораш чаҳу ҷояши куҷои имшаб

بود یارش که و کارش چه و جایش کجا امشب

Шудӣ дӯш аз бар имшаб омадӣ аммо зи битобӣ

شدی دوش از بر امشب آمدی اما ز بیتابی

Кашидам меҳнати сад солаи ҳиҷр аз дӯш то имшаб

کشیدم محنت صد ساله هجر از دوش تا امشب

Шаб ҳиҷраст ва дорам бар фалаки дасти дуо аммо

شب هجر است و دارم بر فلک دست دعا اما

Ба ғайр аз марги ҳайронам чаҳ хоҳам аз худои имшаб

به غیر از مرگ حیرانم چه خواهم از خدا امشب

Чу фардои ҳамчуи имрӯз ӯ зи ман бегона хоҳад шуд

چو فردا همچو امروز او ز من بیگانه خواهد شد

Гирифтам ҳамчуи дишаби гашт бо ман ошнои имшаб

گرفتم همچو دیشب گشت با من آشنا امشب

Надорам тоқати ҳиҷрон чу шабҳои дигар ҳотиф

ندارم طاقت هجران چو شب‌های دگر هاتف

Чаҳ ёр аз ман шавад давр ва чаҳ ҷон аз тани ҷудои имшаб

چه یار از من شود دور و چه جان از تن جدا امشب