Батон нахуст чу дар дилбарии миёни бастанд

بتان نخست چو در دلبری میان بستند

Миёни бкштни ёрони меҳрбони бастанд

میان بکشتن یاران مهربان بستند

Дуо асар накунад каз дирами ту чун ронадӣ

دعا اثر نکند کز درم تو چون راندی

Ба рӯй ман ҳамаи дарҳои осмони бастанд

به روی من همه درهای آسمان بستند

Магари миён батон рӯй он санами диданд

مگر میان بتان روی آن صنم دیدند

Ки аҳли савмиъаи зуннор бар миёни бастанд

که اهل صومعه زنار بر میان بستند

Ба ошиёна набастанд андалебони дил

به آشیانه نبستند عندلیبان دل

Агар ду рӯз дар ин гулшани ошёни бастанд

اگر دو روز در این گلشن آشیان بستند

Фиғон ки муддаӣон аз ҷафо бурун карданд

فغان که مدعیان از جفا برون کردند

Марои зи шаҳри туу роҳи корвони бастанд

مرا ز شهر تو و راه کاروان بستند

Расонади кор ба ҷое ҷафои гули чинон

رساند کار به جایی جفای گل چینان

Ки дар муъоина бар рӯй боғбони бастанд

که در معاینه بر روی باغبان بستند

ҶФокшони суханон бо ту доштанд вале

جفاکشان سخنان با تو داشتند ولی

Чу ҳотиф аз адаби ошиқии забони бастанд

چو هاتف از ادب عاشقی زبان بستند