Кадоми аҳди накӯёни аҳди мо бастанд

کدام عهد نکویان عهد ما بستند

Ба ошиқони ҷФокш ки зуд нашикастанд

به عاشقان جفاکش که زود نشکستند

Худо нагирадашон гарчи чораи дили мо

خدا نگیردشان گرچه چارهٔ دل ما

Ба як нигоҳ накарданд ва май тавонистанд

به یک نگاه نکردند و می‌توانستند

Нахуст чун дар майхона баста шуд гуфтам

نخست چون در میخانه بسته شد گفتم

Каз осмон дар раҳмат ба рӯй мо бастанд

کز آسمان در رحمت به روی ما بستند

Макун ба чашми ҳақорати назар ба даравишон

مکن به چشم حقارت نظر به درویشان

Ки бениёз ҷаҳонанд агар тиҳӣ дастанд

که بی‌نیاز جهانند اگر تهی دستند

Ҳарифи арбада май кашон нае эй шайх

حریف عربدهٔ می کشان نه‌ای ای شیخ

Ба хонақоҳ манеҳ по ки суфиёни мустанад

به خانقاه منه پا که صوفیان مستند

Ғам батон ба ҳама умр хӯрдаму афсӯс

غم بتان به همه عمر خوردم و افسوس

Ки охир аз ғамашони мардум ва надонистанд

که آخر از غمشان مردم و ندانستند

зи ҷавр муддаӣон рафт аз дарат ҳотиф

ز جور مدعیان رفت از درت هاتف

Ғамин мабошгар ӯ рафт дигарон ҳастанд

غمین مباش گر او رفت دیگران هستند