Дили буи ӯ саҳари зи насим сабо шунид

دل بوی او سحر ز نسیم صبا شنید

То буи ӯ насими сабо аз куҷо шунид

تا بوی او نسیم صبا از کجا شنید

Бегона гуфт агар суханӣ дар ҳақам чаҳ бок

بیگانه گفت اگر سخنی در حقم چه باک

Ин мекашад маро ки азу ошно шунид

این می‌کشد مرا که ازو آشنا شنید

Розӣ ки бо ту гуфтаму онҷо касе набӯд

رازی که با تو گفتم و آنجا کسی نبود

Ғайр аз ману худо ва ту , ғайр аз куҷо шунид

غیر از من و خدا و تو، غیر از کجا شنید

Дили сӯхт бар маниши ҳамагар санги хора буд

دل سوخت بر منش همه گر سنگ خاره بود

Ғайр аз ту ҳар ки ҳол маро дид ё шунид

غیر از تو هر که حال مرا دید یا شنید

Фархундаи ошиқӣ ки зи дилдори меҳрбон

فرخنده عاشقی که ز دلدار مهربان

Гар ҳарф меҳр гуфт ҳадис вафо шунид

گر حرف مهر گفت حدیث وفا شنید

Пайғом ҳур нашунӯд аз хозини биҳишт

پیغام حور نشنود از خازن بهشت

Гўӣӣ каз ошнои сухан ошно шунид

گوئی کز آشنا سخن آشنا شنید

Нишнидӣ эй дареғ ва надидӣ ки аз касон

نشنیدی ای دریغ و ندیدی که از کسان

Ҳотиф чаҳҳо зи ишқ ту дид ва чаҳ ҳо шунид

هاتف چه‌ها ز عشق تو دید و چه‌ها شنید