Гуфтам ки чораи ғам ҳиҷрон шавад нашуд

Дар васли ёри мушкилам осон шавад нашуд

ё аз таби ғамами шаб ҳиҷрон кашад накишт

ё дардам аз висоли ту дармон шавад нашуд

ё он санами муроди дил ман диҳад надод

ё ин санами параст мусулмон шавад нашуд

ё дил ба кӯии сабру сукӯни раҳи баради набард

ё лаҳза Эй хамӯш з афғон шавад нашуд

ё муддаии зи кӯии ту берун равад нарафт

Чун ман асири меҳнат ҳиҷрон шавад нашуд

ё аз каманди ғайри ғизолам ҷаҳд наҷуст

ё зи улфати рақиб пушаймон шавад нашуд

ё аз вафои нигоҳ ба ҳотиф кунад накард

ё сӯй ӯ зи меҳр хиромон шавад нашуд