Гар он гулбарги хандон дар гулистонӣ дамӣ хандад
گر آن گلبرگ خندان در گلستانی دمی خندد
Дар он гулшани гулӣ бар гулбун дигар наме хандад
در آن گلشن گلی بر گلبن دیگر نمیخندد
зи ъушрат зон гризонм ки аз ғам гарем айёмӣ
ز عشرت زان گریزانم که از غم گریم ایامی
Дар ин маҳфил ба коми дили дамигар биғмӣ хандад
در این محفل به کام دل دمی گر بیغمی خندد