Ба раҳ ӯ чаҳ ғами онро ки з ҷон ме гузарад

به ره او چه غم آن را که ز جان می‌گذرد

Ки зи ҷон дар раҳи он ҷон ҷаҳон ме гузарад

که ز جان در ره آن جان جهان می‌گذرد

Аз муқӣми ҳарам каъба набошад камтар

از مقیم حرم کعبه نباشد کمتر

Онкӣ гоҳе з дар дайр Муғон ме гузарад

آنکه گاهی ز در دیر مغان می‌گذرد

На зи ҳиҷрони ту ғамгин на зи васлати шодам

نه ز هجران تو غمگین نه ز وصلت شادم

Ки баду неки ҷаҳон гузарон ме гузарад

که بد و نیک جهان گذران می‌گذرد

Дили бечора аз он бихбраст ар гоҳе

دل بیچاره از آن بیخبر است ار گاهی

Шиква аз ҷаври ту моро ба забон ме гузарад

شکوه از جور تو ما را به زبان می‌گذرد

Оҳи перон куҳан мегузарад аз афлок

آه پیران کهن می‌گذرد از افلاک

Ҳар куҷои ҷилваи он тоза ҷавон ме гузарад

هر کجا جلوهٔ آن تازه جوان می‌گذرد

Чун нанолам ки марои гиря кунон ме бинад

چون ننالم که مرا گریه کنان می‌بیند

Ба раҳи хешу зи ман ханда занон ме гузарад

به ره خویش و ز من خنده‌زنان می‌گذرد