Он дилбар маҳмил нишин чун ҷой дар маҳмил кунад

آن دلبر محمل‌نشین چون جای در محمل کند

Май бояд аввали ошиқи мискини видоъ дил кунад

می‌باید اول عاشق مسکین وداع دل کند

Зини манзил акнӯн шуд равон то он бут маҳмил нишин

زین منزل اکنون شد روان تا آن بت محمل‌نشین

Дигар куҷо ояд фурӯд аз маҳмил ва манзил кунад

دیگر کجا آید فرود از محمل و منزل کند