Имрӯзи морогар кашӣ беҷурм аз мо бугзарад

امروز ما را گر کشی بی‌جرم از ما بگذرد

Аммо ба пеши додгари мушкил ки фардо бугзарад

اما به پیش دادگر مشکل که فردا بگذرد

Зингўнаҳ ғофил нагузарӣ аз ҳоли зори мо агар

زینگونه غافل نگذری از حال زار ما اگر

Гоҳе ки бар мо бигузарӣ доне чаҳ бар мо бугзарад

گاهی که بر ما بگذری دانی چه بر ما بگذرد

Носеҳи з рӯй ӯ макун манъам ки натавонад касе

ناصح ز روی او مکن منعم که نتواند کسی

Он рӯй зебо бинад ва зон рӯй зебо бугзарад

آن روی زیبا بیند و زان روی زیبا بگذرد

Аз бас чу танҳо бинадам аз шарм гардад музтариб

از بس چو تنها بیندم از شرم گردد مضطرب

намемеРом аз шармандагӣ бар ман чу танҳо бугзарад

می‌میرم از شرمندگی بر من چو تنها بگذرد

Дар роҳи ишқи он санам ҳар кас ки бигузоради қадам

در راه عشق آن صنم هر کس که بگذارد قدم

Бояд ки чун ҳотифи нахуст аз дайн ва дунё бугзарад

باید که چون هاتف نخست از دین و دنیا بگذرد