Гуфтеми дарди ту ишқаст ва даво натавон кард

گفتیم درد تو عشق است و دوا نتوان کرد

Дардам аз туаст даво аз ту чаро натавон кард

دردم از توست دوا از تو چرا نتوان کرد

Гар итобаст вагар ноз кадомаст он кор

گر عتاب است وگر ناز کدام است آن کار

Ки ба ағёр тавон кард ва ба мо натавон кард

که به اغیار توان کرد و به ما نتوان کرد

Ман гирифтам зи худои ҷавр ту хоҳад ҳамаи кас

من گرفتم ز خدا جور تو خواهد همه کس

Лек ҷаври ин ҳама бо халқ худо натавон кард

لیک جور این همه با خلق خدا نتوان کرد

Фалакам аз ту ҷудо кард ва гумон ме кардам

فلکم از تو جدا کرد و گمان می‌کردم

Ки ба шамшери маро аз ту ҷудо натавон кард

که به شمشیر مرا از تو جدا نتوان کرد

Сар напечам зи камандат ба ҷафои он сайдам

سر نپیچم ز کمندت به جفا آن صیدم

Ки тавон басти маро лек раҳо натавон кард

که توان بست مرا لیک رها نتوان کرد

Ҷо ба Кувайт натавон кард зи бими ағёр

جا به کویت نتوان کرد ز بیم اغیار

Вари тавон , дар дил бе раҳми ту ҷо натавон кард

ور توان، در دل بی‌رحم تو جا نتوان کرد

Гар зи савдои ту расвоӣ ҷаҳон шуд ҳотиф

گر ز سودای تو رسوای جهان شد هاتف

Чаҳ тавон кард ки тағйир қазо натавон кард

چه توان کرد که تغییر قضا نتوان کرد