Аз дил равадам ёди ту берун нау ҳаргиз

از دل رودم یاد تو بیرون نه و هرگز

Лайлӣ равад аз хотири маҷнӯн нау ҳаргиз

لیلی رود از خاطر مجنون نه و هرگز

Бо аҳли вафоу ҳунар афзӯн шавад ва кам

با اهل وفا و هنر افزون شود و کم

Меҳри ту ва бе Меҳрии гардун нау ҳаргиз

مهر تو و بی‌مهری گردون نه و هرگز

Аз сарв ва санавбар бигузар сидрау тӯбо

از سرو و صنوبر بگذر سدره و طوبی

Монанди ба он қомати мавзун нау ҳаргиз

مانند به آن قامت موزون نه و هرگز

Хӯн рехтем ноҳақ ва пурсӣ ки мабодо

خون ریختیم ناحق و پرسی که مبادا

Домон ту гиранд ба ин хӯн нау ҳаргиз

دامان تو گیرند به این خون نه و هرگز

Дар ишқ буд ғмздаҳ беш зи ҳотиф

در عشق بود غمزدهٔ بیش ز هاتف

Дар ҳасани нигории зи ту афзӯн нау ҳаргиз

در حسن نگاری ز تو افزون نه و هرگز