Бо ман ар ҳам ошён медошт моро дар қафас

با من ار هم آشیان می‌داشت ما را در قفس

Кӣ шикояти доштам аз танагии ҷо дар қафас

کی شکایت داشتم از تنگی جا در قفس

Андалебами охир эй сайёди худ гӯ , кӣ равост

عندلیبم آخر ای صیاد خود گو، کی رواست

Зоғ дар боғу заған дар гулшан ва мо дар қафас

زاغ در باغ و زغن در گلشن و ما در قفس

Қисмат мо нест сайри гулшану парвози боғ

قسمت ما نیست سیر گلشن و پرواز باغ

Боли мо дар дом хоҳад рехтан ё дар қафас

بال ما در دام خواهد ریختن یا در قفس

Бар ман эй сайёд чун имрӯз агар хоҳад гузашт

بر من ای صیاد چون امروز اگر خواهد گذشت

Ҷузи парӣ аз ман нахоҳӣ дид фардо дар қафас

جز پری از من نخواهی دید فردا در قفس

Ҳотиф аз ман нағмаи дилкаш сурудани хуши мҷўӣ

هاتف از من نغمهٔ دلکش سرودن خوش مجوی

Каз наво афтодаам афтодаам то дар қафас

کز نوا افتاده‌ام افتاده‌ام تا در قفس