Шабии фархундау рӯзии ҳумоюни рӯзгории хуш

شبی فرخنده و روزی همایون روزگاری خوش

Касе дорад ки дорад дар канори хеши ёрии хуш

کسی دارد که دارد در کنار خویش یاری خوش

Дил аз меҳр батон бардоштам осудам инаст ин

دل از مهر بتان برداشتم آسودم این است این

Агар дорад шаробии мастеи нохуши хумории хуш

اگر دارد شرابی مستیی ناخوش خماری خوش

Хушам бо интизори умеди васли ёр чун дорам

خوشم با انتظار امید وصل یار چون دارم

Хушаст оре хазоне каз қафо дорад баҳории хуш

خوش است آری خزانی کز قفا دارد بهاری خوش

Буд дар бозии ишқ батон , ҷон бохтан , бурдан

بود در بازی عشق بتان، جان باختن، بردن

Миён дилрабоёнасту ҷонбозони қимории хуш

میان دلربایان است و جانبازان قماری خوش

Ба масҷидҳо барорам чанд бо зӯҳҳоди бекора

به مسجدها برآرم چند با زهاد بیکاره

Хушо риндон ки дар майхона ҳо доранд кории хуш

خوشا رندان که در میخانه‌ها دارند کاری خوش

Ду рӯзӣ бугзарад гӯи нохуш аз ҳиҷраш ба ман ҳотиф

دو روزی بگذرد گو ناخوش از هجرش به من هاتف

Ки бигузаштааст бар ман дар висолаши рӯзгории хуш

که بگذشته است بر من در وصالش روزگاری خوش