Кардааст ё қосиди ниҳони мактуби ҷонон дар бағал

کرده‌است یا قاصد نهان مکتوب جانان در بغل

ё дарҷӣ аз машк хутан кардааст пинҳон дар бағал

یا درجی از مشک ختن کرده است پنهان در بغل

Дар Мисри Юсуф зинҳор оғӯш магушо баҳри кас

در مصر یوسف زینهار آغوش مگشا بهر کس

Якбор дигар гирадат то пери канъон дар бағал

یکبار دیگر گیردت تا پیر کنعان در بغل