Бар хокам агар по наад он сарви хиромон

بر خاکم اگر پا نهد آن سرو خرامان

Ҳар хор мазорам занадаш даст ба домон

هر خار مزارم زندش دست به دامان

Шоҳони ҳама дар ҳасрат онанд ки бошанд

شاهان همه در حسرت آنند که باشند

Дар хайли ғуломони ту аз хайли ғуломон

در خیل غلامان تو از خیل غلامان

Зоҳид чаҳ аҷаб гар занадам таъна надонад

زاهد چه عجب گر زندم طعنه نداند

Огоҳӣ аз аҳволи дили сӯхтаи хомон

آگاهی از احوال دل سوخته خامان