эй ки муштоқи васли дилбандӣ

ای که مشتاق وصل دلبندی

Сабр кун бар мФорқт чанде

صبر کن بر مفارقت چندی

Бош омодаи ғами шаби ҳиҷр

باش آمادهٔ غم شب هجر

эй ки дар рӯзи васли хурсандӣ

ای که در روز وصل خرسندی

Бандагонро тафаққудии фармой

بندگان را تفقدی فرمای

Ту ки бар хусравони худовандӣ

تو که بر خسروان خداوندی

Ту Бамоне ба коми дил ,гар мард

تو بمانی به کام دل، گر مرد

Дар таманнояти орзӯмандӣ

در تمنایت آرزومندی

Чашми бади давр аз рахт ки назод

چشم بد دور از رخت که نزاد

Модари даҳр чун ту фарзандӣ

مادر دهر چون تو فرزندی

Рахшии бедоди тохтии чандон

رخشی بیداد تاختی چندان

Ки ғубор маро парокандӣ

که غبار مرا پراکندی

Кӣ шудӣ ҳотифи ин чунин расво

کی شدی هاتف این چنین رسوا

Гар шунидӣ зи носеҳии пандӣ

گر شنیدی ز ناصحی پندی