Дар аҳди хони даврони фармонравои гетӣ

در عهد خان دوران فرمانروای گیتی

Яъне кримхони он хони сипеҳри харгоҳ

یعنی کریمخان آن خان سپهر خرگاه

ШироФкнӣ ки дар размгар шер бинад ӯ ро

شیرافکنی که در رزم گر شیر بیند او را

Аз пеш ӯ гурезад чун шери дидаи рӯбоҳ

از پیش او گریزد چون شیر دیده روباه

Фармондиҳӣ ки бар чархи рӯзу шабу мау сол

فرماندهی که بر چرخ روز و شب و مه و سال

Дар ҳукм ӯ буд меҳри фармон ӯ баради моҳ

در حکم او بود مهر فرمان او برد ماه

Гардани кашӣ ки ҳар субҳ бар даргааши зи мижгон

گردن‌کشی که هر صبح بر درگهش ز مژگان

Гарданкашони олами рўбнди хоки даргоҳ

گردنکشان عالم روبند خاک درگاه

Фахри замонаи ҳоҷии оқо Муҳамад омад

فخر زمانه حاجی آقا محمد آمد

Аз халқу хуии некӯ чун халқро нкўхўоаҳ

از خلق و خوی نیکو چون خلق را نکوخواه

Дар рафъи фитна ва зулм кушед дар сафоҳон

در رفع فتنه و ظلم کوشید در صفاهان

То пои фитнаро сохт чун дасти зулми кӯтоҳ

تا پای فتنه را ساخت چون دست ظلم کوتاه

Аз баҳри ташнагони сохт ҳавзии пари обу чоҳӣ

از بهر تشنگان ساخت حوضی پر آب و چاهی

Коби ҳаёт аз вай ҷорӣаст гоҳ ва бе гоҳ

کاب حیات از وی جاری است گاه و بی‌گاه