Шамъи базми аҳли дили оқои алии Акбар ки буд
شمع بزم اهل دل آقا علیاکبر که بود
Ҳамчуи меҳр аз рӯй ӯ равшани шабистони ҷаҳон
همچو مهر از روی او روشن شبستان جهان
Онкӣ то ҷо дошт ҷони огаҳаш дар ҷисми пок
آنکه تا جا داشت جان آگهش در جسم پاک
Икдм аз фармони ҳақ фориғ набӯдаш ҷисму ҷон
یکدم از فرمان حق فارغ نبودش جسم و جان
Сад ҳазор афсӯс каз олам ҷавон рафту ниҳод
صد هزار افسوس کز عالم جوان رفت و نهاد
Доғи даврӣ бар дили марду зану перу ҷавон
داغ دوری بر دل مرد و زن و پیر و جوان
Чун ба оҳанги гулистони ҷинон парвоз кард
چون به آهنگ گلستان جنان پرواز کرد
Мурғи рӯҳи ломакони сайраши азин танги ошён
مرغ روح لامکان سیرش ازین تنگ آشیان
Хомаи ҳотифи паии таърихи сол ӯ навишт
خامهٔ هاتف پی تاریخ سال او نوشت
Боди маъвои алии Акбари биҳишти ҷовдон
باد ماوای علیاکبر بهشت جاودان