Хони ҷами кавкабаи Абдурразоқ
خان جم کوکبه عبدالرزاق
Ки кунад дидан ӯ ҷони тоза
که کند دیدن او جان تازه
Он ки рухсору ҷамолаши доим
آن که رخسار و جمالش دایم
Ҳаст чун гул ба гулистони тоза
هست چون گل به گلستان تازه
Он ки зи абри карамаши кишти умед
آن که ز ابر کرمش کشت امید
Ҳаст чун сабзаи зи борони тоза
هست چون سبزه ز باران تازه
Он ки бо ҷӯади кафш ҳар рӯза
آن که با جود کفش هر روزه
Аҳд нав созаду паймони тоза
عهد نو سازد و پیمان تازه
Шаҳри Кошонро аз ҳиммат ӯ
شهر کاشان را از همت او
Шуд пас аз зилзилаи бунёни тоза
شد پس از زلزله بنیان تازه
Гашт аз масҷиду бозору ҳисор
گشت از مسجد و بازار و حصار
Ҳамаи абнияи он тоза
همهٔ ابنیهٔ آن تازه
Пояҳо рост шуд арқони муҳкам
پایهها راست شد ارکان محکم
Гунбадаши нӯшаду айвони тоза
گنبدش نوشد و ایوان تازه
Зон банноҳои муҷаддад гардид
زان بناهای مجدد گردید
Масҷиди ҷомеъи вайрони тоза
مسجد جامع ویران تازه
Мунҳадим буд чунон каш гуфтӣ
منهدم بود چنان کش گفتی
Натавон кард ба умрони тоза
نتوان کرد به عمران تازه
Ҳимматаши гашт чун онҷои меъмор
همتش گشت چون آنجا معمار
Сақфҳо нӯшаду ҷдрони тоза
سقفها نوشد و جدران تازه
Шуд чунон тоза ки дар ҳафт иқлӣм
شد چنان تازه که در هفت اقلیم
Масҷидӣ нест бад-ӣни сони тоза
مسجدی نیست بدینسان تازه
Аз тавофи ҳарами муҳтарамаш
از طواف حرم محترمش
Муъминонро шавад имони тоза
مؤمنان را شود ایمان تازه
Дар ваии аФўоҷ млоик оянд
در وی افواج ملایک آیند
Ҳар дам аз гунбади гардони тоза
هر دم از گنبد گردان تازه
Баҳри таърихи хирад бо ҳотиф
بهر تاریخ خرد با هاتف
Гуфт шуд масҷиди Кошони тоза
گفت شد مسجد کاشان تازه