Нигоҳи ноз ӯ фаҳмид , рози синаи ҷӯшӣ ро

نگاه ناز او فهمید، راز سینه جوشی را

Расонади охир ба ҷое , ишқ фарёд хамӯшӣ ро

رساند آخر به جایی، عشق فریاد خموشی را

Чаҳ парвогар дар майхонаҳоро мӯҳтасиб гул зад ?

چه پروا گر در میخانه ها را محتسب گل زد؟

Набандад наргиси масташ , дукон май фурӯшӣ ро

نبندد نرگس مستش، دکان می فروشی را

Қиёмати ҳам сар аз хоби парешон бар наме дорам

قیامت هم سر از خواب پریشان بر نمی دارم

Ки дорам ёдгори турраи ошуфтаи ҳушӣ ро

که دارم یادگار طره آشفته هوشی را

Тағофули шеваи ман ,гар ба фарёдам диҳад гӯшӣ

تغافل شیوهٔ من، گر به فریادم دهد گوشی

Кунам нозуктар азгл , пардаи булбули сурӯшӣ ро

کنم نازکتر ازگل، پرده بلبل سروشی را

Гар аз сар бугзарад гулзорро хӯни дили тангам

گر از سر بگذرد گلزار را خون دل تنگم

Лабаш чун ғунча нагузорад зи каф , паймонаи нӯшӣ ро

لبش چون غنچه نگذارد ز کف، پیمانه نوشی را

Худо дода сети даракяши тариқати шеваи фақрам

خدا داده ست درکیش طریقت شیوه فقرم

Ман аз ктми адам чун нофа дорам хирқаи пӯшӣ ро

من از کتم عدم چون نافه دارم خرقه پوشی را

Ҳзбни афсонаи санҷи шамъи калаки шуълаи ошӯбам

حزبن افسانه سنج شمع کلک شعله آشوبم

Ним дростин май пурвирд , оташи хурӯшӣ ро

نیم درآستین می پرورد، آتش خروشی را