Ҳалок ҷилваам қади қиёмати дастгоҳон ро

هلاک جلوه ام قد قیامت دستگاهان را

Хароб шеваам шамшоди ин маҳшари паноҳон ро

خراب شیوه ام شمشاد این محشر پناهان را

Фидои нозпрўри теғи мижгонӣ ки аз шухӣ

فدای نازپرور تیغ مژگانی که از شوخی

Ба хок бе ниёзии рехт , хӯн бегуноҳон ро

به خاک بی نیازی ریخت، خون بی گناهان را

Тасаллӣ чун тавонад шуд , дили ғалтида дар хӯнам

تسلی چون تواند شد، دل غلتیده در خونم

Нигаҳ дар қабза нозаст , ин мижгони сиёҳон ро

نگه در قبضهٔ ناز است، این مژگان سیاهان را

намегардад ба мавзунӣ , тараф бо холи мишкӣнат

نمی گردد به موزونی، طرف با خال مشکینت

Агар дар серумаи хўобоннди чашми хуши нигоҳон ро

اگر در سرمه خوابانند چشم خوش نگاهان را

Сарати гирдам бар авҷи сарварии тараф калла башикан

سرت گردم بر اوج سروری طرف کله بشکن

Шикасти он пуршикани кокул , сипоҳи каҷи кулоҳон ро

شکست آن پُرشکن کاکل، سپاه کج کلاهان را

Буд шӯри асирони хонаи зоди нози маҳбӯбон

بود شور اسیران خانه زاد ناز محبوبان

Тағофул корфармо шуд хурӯши додхоҳон ро

تغافل کارفرما شد خروش دادخواهان را

Ҳазин афтодаам дар ҳалқаи равшани саводонаш

حزین افتاده‌ام در حلقهٔ روشن‌سوادانش

Ба чашми ман чаҳ миннатҳо буд хоки сафоҳон ро

به چشم من چه منت‌ها بود خاک صفاهان را