Ошиқи маҳҷӯр , васл длстон бинад ба хоб

عاشق مهجور، وصل دلستان بیند به خواب

Дидаи муҳтоҷ , ганҷ шоягон бинад ба хоб

دیدهٔ محتاج، گنج شایگان بیند به خواب

Баъди ин чашми ман он сарв равон бинад ба хоб

بعد این چشم من آن سرو روان بیند به خواب

Дидаи ошиқи магари бахт ҷавон бинад ба хоб

دیدهٔ عاشق مگر بخت جوان بیند به خواب

Дили куҷоу турраи нозуки ниҳолон аз куҷо ?

دل کجا و طرهٔ نازک نهالان از کجا؟

Мурғ беболу пари мо , ошён бинад ба хоб

مرغ بی بال و پر ما، آشیان بیند به خواب

Марг ошиқ гуфтам ӯро меҳрбон созад нашуд

مرگ عاشق گفتم او را مهربان سازد نشد

Қамарии мо сарв ӯро саргарон бинад ба хоб

قمری ما سرو او را سرگران بیند به خواب

Давлати бедорро дар дидаи резами хоки хушк

دولت بیدار را در دیده ریزم خاک خشک

Грҷбинми саҷдаи он остон бинад ба хоб

گرجبینم سجدهٔ آن آستان بیند به خواب

Марг ҳар кас дар ҳақиқати нақши ҳоли зиндагии сет

مرگ هر کس در حقیقت نقش حال زندگی ست

Ҳар чаҳ кас бинад ба бедорӣ , ҳамон бинад ба хоб

هر چه کس بیند به بیداری، همان بیند به خواب

Субҳи маҳшар саргарон бархезад аз хоби лаҳад

صبح محشر سرگران برخیزد از خواب لحد

Гар шабии зоҳид , харобот Муғон бинад ба хоб

گر شبی زاهد، خرابات مغان بیند به خواب

Всои азкФи рафтаро дигркҷои ёбии ҳазин ?

وصا ازکف رفته را دیگرکجا یابی حزین ؟

Дар хазони булбули баҳор бехазон бинад ба хоб

در خزان بلبل بهار بی خزان بیند به خواب