Ҳарфи ғами ишқ аз лаби хандон ки ҷустаи сет ?
حرف غم عشق از لب خندان که جسته ست؟
Ин шӯри қиёмат , зи намакдон ки ҷустаи сет ?
این شور قیامت، ز نمکدان که جسته ست؟
Аз қалби сипоҳи ду ҷаҳони соф гузар кард
از قلب سپاه دو جهان صاف گذر کرد
Ин новаки шӯх , аз сафи мижгон ки ҷустаи сет ?
این ناوک شوخ، از صف مژگان که جسته ست؟
Зад дрглу хори ин шарари шӯх , надонам
زد درگل و خار این شرر شوخ، ندانم
зи оташкада ӣ сина ӣ сӯзон ки ҷустаи сет ?
ز آتشکده ی سینه ی سوزان که جسته ست؟
Нагузошт ба ҷои домани покӣ ки назд чок
نگذاشت به جا دامن پاکی که نزد چاک
Ин Юсуф бебок , зи зиндон ки ҷустаи сет ?
این یوسف بی باک، ز زندان که جسته ست؟
Аз ҳам гусалади слслҳءи ақлу ҷунун ро
از هم گسلد سلسلهء عقل و جنون را
Девонаам аз зулфи парешон ки ҷустаи сет ?
دیوانه ام از زلف پریشان که جسته ست؟
Гоҳе дил хӯн гаштау гуҳи дона ашк аст
گاهی دل خون گشته و گه دانهٔ اشک است
Ин қатра , надонам зи раги ҷон ки ҷустаи сет ?
این قطره، ندانم ز رگ جان که جسته ست؟
намегардад аўо аз гардиши хешаш хабарӣ нест
می گردد اوا از گردش خویشش خبری نیست
Гӯии фалак аз савлати чавгон ки ҷустаи сет ?
گوی فلک از صولت چوگان که جسته ست؟
Нашимурда , кунад дар гиреҳи ғунча , баҳораш
نشمرده، کند در گره غنچه، بهارش
Ин мушти зар , аз латмаи эҳсон ки ҷустаи сет ?
این مشت زر، از لطمهٔ احسان که جسته ست؟
Аз чашми ғизолони ҳарам дӯд баровард
از چشم غزالان حرم دود برآورد
Ин барқи бало , зи оташи пайкон ки ҷустаи сет ?
این برق بلا، ز آتش پیکان که جسته ست؟
Сар то ба қадами шуълаи оҳии сети ҳазини т
سر تا به قدم شعلهٔ آهی ست حزین ت
ё раби зи ниҳоди дили сӯзон ки ҷустаи сет ?
یا رب ز نهاد دل سوزان که جسته ست؟