Оби ҳаёт дар рақами машки фоми мост

آب حیات در رقم مشک فام ماست

Аз Хизри хома , зиндаи ҷовиди номи мост

از خضر خامه، زندهٔ جاوید نام ماست

Бо лиззатаст коми ҷигарҳои сӯхта

با لذت است کام جگرهای سوخته

Аз шӯри ишқ то намакии дркломи мост

از شور عشق تا نمکی درکلام ماست

Ҳар нқтҳоӣ чу холи лаби ёр , мшкбўст

هر نقطهای چو خال لب یار، مشکبوست

Ин нофаи зи оҳӯии қалами хуши хироми мост

این نافه ز آهوی قلم خوش خرام ماست

Аз бодаи куҳани сухани тоза хуштар аст

از باده کهن سخن تازه خوشتر است

Паймонаи лафзу маънии рангини мудоми мост

پیمانه لفظ و معنی رنگین مدام ماست

То пери ҷоми ҷуръа ба мо медиҳад ҳазин

تا پیر جام جرعه به ما می دهد حزین

Срҷўши файзи бодаи маънӣ ба ҷоми мост

سرجوش فیض بادهٔ معنی به جام ماست