Аз шарм , забонам ба гулистони ту бастаи сет

از شرم، زبانم به گلستان تو بسته ست

Сад нукта ба як хандаи пинҳони ту бастаи сет

صد نکته به یک خندهٔ پنهان تو بسته ست

Мо дар чаҳ шуморем ки гардуни сабки сайр

ما در چه شماریم که گردون سبک سیر

Худро ба сафи обилаи поёни ту бастаи сет ?

خود را به صف آبله پایان تو بسته ست؟

Бишкоф диламро ки лаболаб шуда аз хӯн

بشکاف دلم را که لبالب شده از خون

Ин уқда ба як ҷунбиши мижгони ту бастаи сет

این عقده به یک جنبش مژگان تو بسته ست

Ҷзкиши ту , аз миллат дигрхбрм нест

جزکیش تو، از ملت دیگرخبرم نیست

Имони ман эй ишқ , ба имони ту бастаи сет

ایمان من ای عشق، به ایمان تو بسته ست

Ҳосил накунад тӯтии маст аз шкрстон

حاصل نکند طوطی مست از شکرستان

Тарафӣ ки хат аз пистаи хандони ту бастаи сет

طرفی که خط از پستهٔ خندان تو بسته ست

Ҷамъияти олами ҳама ошуфта насозӣ

جمعیت عالم همه آشفته نسازی

Дилҳо ба сари зулфи парешони ту бастаи сет

دلها به سر زلف پریشان تو بسته ست

Аз лавҳи дилаш маҳв нагардад чу сувидо

از لوح دلش محو نگردد چو سویدا

Нақшӣ ки ҳазин аз хати райҳони ту бастаи сет

نقشی که حزین از خط ریحان تو بسته ست