Ашками намак ба ёди лабат дар аёғи рехт

اشکم نمک به یاد لبت در ایاغ ریخت

Ғами лолаи лолаи хӯни дил аз чашми доғи рехт

غم لاله لاله خون دل از چشم داغ ریخت

Аз хори хори ҳиҷри ту пои талоши ман

از خار خار هجر تو پای تلاش من

Хӯни ҳазор обиларо дар суроғи рехт

خون هزار آبله را در سراغ ریخت

Ишқ ту дод мағзи серумро ба харҷи доғ

عشق تو داد مغز سرم را به خرج داغ

Ин буд равғанӣ ки маро дар чароғи рехт

این بود روغنی که مرا در چراغ ریخت

эй боди машки бези зи зулф ки май рисӣ ?

ای باد مشک بیز ز زلف که می رسی؟

Шӯри қиёмат аз ту маро дар димоғи рехт

شور قیامت از تو مرا در دماغ ریخت

Омад сабои зи ҷилваи гуҳат остин фишон

آمد صبا ز جلوه گهت آستین فشان

Таби ларзае ба тозаи ниҳолони боғи рехт

تب لرزه ای به تازه نهالان باغ ریخت

Осӯдагӣ балост асирони ишқ ро

آسودگی بلاست اسیران عشق را

Болу пари дилам ба шиканҷи фироқи рехт

بال و پر دلم به شکنج فراغ ریخت

Омад зи хоки кӯии ту домани кашони сабо

آمد ز خاک کوی تو دامن کشان صبا

Гулҳои рангу бӯ ба гиребони боғи рехт

گلهای رنگ و بو به گریبان باغ ریخت

Бошдглии зи ғунчаи длиҳои ман ҳазин

باشدگلی ز غنچه دلیهای من حزین

Ашкам ки лолаи лола , ба домони боғи рехт

اشکم که لاله لاله، به دامان باغ ریخت