Бо мастии ғамат ба шароб эҳтиёҷ нест

با مستی غمت به شراب احتیاج نیست

Бо ин дили бириштаи кабоб эҳтиёҷ нест

با این دل برشته کباب احتیاج نیست

Кӯи дидае ки тоби ҷамол ту оварад ?

کو دیده ای که تاب جمال تو آورد؟

Хуршеди ҳашарро ба ниқоб эҳтиёҷ нест

خورشید حشر را به نقاب احتیاج نیست

Теғи бараҳна , ноз нигаҳбон наме кашад

تیغ برهنه، ناز نگهبان نمی کشد

Ҳасани ғаюрро ба ҳиҷоб эҳтиёҷ нест

حسن غیور را به حجاب احتیاج نیست

Магузор мусҳафи дили сад пора дар бағал

مگذار مصحف دل صد پاره در بغل

Таълими ишқро ба китоб эҳтиёҷ нест

تعلیم عشق را به کتاب احتیاج نیست

Сӯфӣ чаҳ тарҳи бандад аз эҳсон мефуруш ?

صوفی چه طرح بندد از احسان میفروش؟

Дар хшксоли зуҳд , ба об эҳтиёҷ нест

در خشکسال زهد ، به آب احتیاج نیست

Аз ҷӯшаш арақ шавад афсурдаи барги гул

از جوشش عرق شود افسرده برگ گل

Рухсораи туро ба гулоб эҳтиёҷ нест

رخسارهٔ تو را به گلاب احتیاج نیست

Корам ба як тағофул дуздида кун тамом

کارم به یک تغافل دزدیده کن تمام

Дркштнм , ба теғи итоб эҳтиёҷ нест

درکشتنم، به تیغ عتاب احتیاج نیست

Ноаҳлро ба ршҳаҳи калаками ҳазин чаҳ кор ?

نااهل را به رشحهٔ کلکم حزین چه کار؟

Ин шӯраи хокро , ба саҳоб эҳтиёҷ нест

این شوره خاک را، به سحاب احتیاج نیست