Гртўро рӯй замини хоҳиши маъвои хушии сет

گرتو را روی زمین خواهش ماوای خوشی ست

Хона дар гӯша дил кун ки аҷаби ҷои хушии сет

خانه در گوشهٔ دل کن که عجب جای خوشی ست

эй ки бемории осӯдагӣат сангин аст

ای که بیماری آسودگیت سنگین است

Дарди ишқӣ ба кафовар ки масеҳои хушии сет

درد عشقی به کف آور که مسیحای خوشی ست

Ҷон ба байъонаи пайғом ҷафо ме хоҳад

جان به بیعانهٔ پیغام جفا می خواهد

Ёрро бо ман длсўхтаҳ савдоӣ хушӣаст

یار را با من دلسوخته سودای خوشیست

Бо дили абнои замони дасту гиребон шуда анд

با دل ابنای زمان دست و گریبان شده اند

Шӯри девонау атфол , тамошои хушии сет

شور دیوانه و اطفال، تماشای خوشی ست

Як раҳ аз лутф ба ин ғамкада , мастонаи дро

یک ره از لطف به این غمکده، مستانه درآ

Ки дилу дидаи мо соғар ва миноӣ хушӣаст

که دل و دیدهٔ ما ساغر و مینای خوشیست

Дил ба хуноби ҷигари шарҳ ғамат карда рақам

دل به خوناب جگر شرح غمت کرده رقم

Нома , нохонда макун пора ки иншои хушии сет

نامه، ناخوانده مکن پاره که انشای خوشی ست

Ҷӯш доғаст ба гулгашти тамошои бхром

جوش داغ است به گلگشت تماشا بخرام

Лолаи зори дили мо домани саҳрои хушии сет

لاله زار دل ما دامن صحرای خوشی ست

Бахти мардони ҷаҳони хуфтау ҳизони мустанад

بخت مردان جهان خفته و حیزان مستند

Чашми ибрати бгшоиидкаҳ дунёӣ хушӣаст

چشم عبرت بگشاییدکه دنیای خوشیست

Ҳар қадами зи обилааш , боғ ва баҳораст ҳзбн

هر قدم ز آبله اش، باغ و بهار است حزبن

Дили девонаи ман бодияи паймои хушии сет

دل دیوانهٔ من بادیه پیمای خوشی ست