Булбулу парвонаро ишқ гиребон гирифт

بلبل و پروانه را عشق گریبان گرفت

Ин раҳи базм , он яке , роҳ гулистон гирифт

این ره بزم، آن یکی، راه گلستان گرفت

Тираи шабистони даҳр , ҷой нишастан набӯд

تیره شبستان دهر، جای نشستن نبود

Домани ҷони маро , суҳбат ҷонон гирифт

دامن جان مرا، صحبت جانان گرفت

Ҷавр ҷаҳон мешавад , қисмати хунини дилон

جور جهان می شود، قسمت خونین دلان

Хор , мукофоти барқ , зи обила поён гирифт

خار، مکافات برق، ز آبله پایان گرفت

Хӯнии сад хонааст , ашки ҷаҳони гирди ман

خونی صد خانه است، اشک جهان گرد من

Шкркаҳи ин сайли хӯн , роҳ биёбон гирифт

شکرکه این سیل خون، راه بیابان گرفت

Он дили номеҳрбони сӯхт ба марги ҳазин

آن دل نامهربان سوخت به مرگ حزین

Мотами парвонаро , шамъ ба сомон гирифт

ماتم پروانه را، شمع به سامان گرفت