Мисатон , шаб ғам рафту саҳаргоҳ футуҳ аст

مستان، شب غم رفت و سحرگاه فتوح است

Паймона биёред ки ҳангом сабӯҳ аст

پیمانه بیارید که هنگام صبوح است

Паймона магӯ , чашма ӣ ҷонпарвар Хизр аст

پیمانه مگو، چشمه ی جان پرور خضر است

Дар баҳри пари ошӯби ҷаҳони киштӣ Нӯҳ аст

در بحر پُر آشوب جهان کشتی نوح است

Мо муфтӣ ишқем бикаш бода , ҳалол аст

ما مفتی عشقیم بکش باده، حلال است

Мо носеҳ ӯйем , агар тавба насӯҳ аст

ما ناصح اوییم، اگر توبه نصوح است

Афсурдаи дилонҳои , димоғӣ бирасонед

افسرده دلان های، دماغی برسانید

То булбулаи ҳам нағмаи мурғон сабӯҳ аст

تا بلبله هم نغمه مرغان صبوح است

Аз калаки ҳазини замзама ӣ ишқи биомуз

از کلک حزین زمزمه ی عشق بیاموز

Мутриб бизан ин парда ки ромишгар рӯҳ аст

مطرب بزن این پرده که رامشگر روح است