Ҷону дил ғифлат зада борӣ шуда мо ро

جان و دل غفلت زده باری شده ما را

Ин хоби гарон , санги мазорӣ шуда мо ро

این خواب گران، سنگ مزاری شده ما را

То қадари ҷафоӣ ту ндонӣ ки ндонем

تا قدر جفای تو ندانی که ندانیم

Ҳар захм , лаби шукргузорӣ шуда мо ро

هر زخم، لب شکرگزاری شده ما را

Мо аз дили сад пора чаҳ файзӣ ки набардем !

ما از دل صد پاره چه فیضی که نبردیم!

Дргнҷи қафас , боғу баҳорӣ шуда мо ро

درگنج قفس، باغ و بهاری شده ما را

Осоиши мо дар ғами он мӯӣ миён аст

آسایش ما در غم آن موی میان است

Каз меҳнати айёми канорӣ шуда мо ро

کز محنت ایام کناری شده ما را

Дар даҳри ҳазин , аз неи калакат ба нўоиим

در دهر حزین ، از نی کلکت به نواییم

Имрӯзи дарин ғамкадаи ёрӣ шуда мо ро

امروز درین غمکده یاری شده ما را