Май ба базми мо имшаб , аз рамида ҳушон аст

می به بزم ما امشب، از رمیده هوشان است

Неи з бенўоииҳо , кӯча хамӯшон аст

نی ز بی نواییها، کوچه خموشان است

Раг чу шамъ май сӯзад , дар танами зи ташнаи лабӣ

رگ چو شمع می سوزد، در تنم ز تشنه لبی

Оби сарди теғии кӯ , хӯни гарм ҷӯшон аст

آب سرد تیغی کو، خون گرم جوشان است

Чашми маст агар бошад , зуҳд порсое кист ?

چشم مست اگر باشد، زهد پارسایی کیست؟

Куфри зулф агар хоҳад , дили зи дайн фурӯашон аст

کفر زلف اگر خواهد، دل ز دین فروشان است

Тор агар бурид аз чанг , мӯҳтасиб зӣоне нест

تار اگر برید از چنگ، محتسب زیانی نیست

Гӯши пардаи санҷонро ҳар раҳгӣ хурушон аст

گوش پرده سنجان را هر رگی خروشان است

Ройгон ҳазин надиҳӣ , аҳди навбаҳорон ро

رایگان حزین ندهی، عهد نوبهاران را

Дар чамани қадаҳи бустон , гули зи бода навашон аст

در چمن قدح بستان، گل ز باده نوشان است