Доғи савдоӣ ту дорад , дили девонаи мо

داغ سودای تو دارد، دل دیوانهٔ ما

Каъба лаббайк занад бар дар бтхонаҳи мо

کعبه لبیک زند بر در بتخانهٔ ما

Ишқро каъбаи мақсӯд , сувидоӣ дил аст

عشق را کعبهٔ مقصود، سویدای دل است

Лайлӣ аз худкунади эҷод , сияҳи хонаи мо

لیلی از خودکند ایجاد، سیه خانهٔ ما

Шӯри девонагӣу шеваи атфоли яке сет

شور دیوانگی و شیوهٔ اطفال یکی ست

Ҳаст сарбозии мо , бозии тифлонаи мо

هست سربازی ما، بازی طفلانهٔ ما

Шамъи злмткдаҳу каъбау бтхонаҳи яке сет

شمع ظلمتکده و کعبه و بتخانه یکی ست

Олам орост , фурӯғи рухи ҷононаи мо

عالم آراست، فروغ رخ جانانهٔ ما

Ҳар чаҳ ҳастӣ , ғамӣ аз неку бад хеш махӯр

هر چه هستی، غمی از نیک و بد خویش مخور

Дардро соф кунад , соқии майхонаи мо

دُرد را صاف کند، ساقی میخانهٔ ما

Моу дил аз ду ҷаҳони давр , канорӣ дорем

ما و دل از دو جهان دور، کناری داریم

Сайлро роҳ науфтода ба вайронаи мо

سیل را راه نیفتاده به ویرانهٔ ما

Ковуши дида , дил аз синаи мо берун кард

کاوش دیده، دل از سینهٔ ما بیرون کرد

Хонаи пардоз буд гиряи мастонаи мо

خانه پرداز بود گریهٔ مستانهٔ ما

Сар наёрӣ бадар , аз ҳарфи парешони суханон

سر نیاری بدر، از حرف پریشان سخنان

Ошно то нашавад , маънии бегонаи мо

آشنا تا نشود، معنی بیگانهٔ ما

Ду ҷаҳони тангтар аз дида мӯраст ҳазин

دو جهان تنگتر از دیدهٔ مور است حزین

Дар кушоди назари ҳиммати мардонаи мо

در گشاد نظر همّت مردانهٔ ما