Як раҳ ба сари турбатам аз ноз наомад

یک ره به سر تربتم از ناز نیامد

Ин ҷони зи тани рафта , дигар боз наомад

این جان ز تن رفته، دگر باز نیامد

Пайғоми дурӯғӣ ки фиребади дили мо ро

پیغام دروغی که فریبد دل ما را

Афсӯс казон лаъли фусун соз наомад

افسوس کزان لعل فسون ساز نیامد

Хунини ҷгарӣ бе ту наҳуфтем валикин

خونین جگری بی تو نهفتیم ولیکن

Аз гиря , нигаҳи доштан роз наомад

از گریه، نگه داشتن راز نیامد

Рафтам ки нивисам ман савдо зада ҳарфӣ

رفتم که نویسم من سودا زده حرفی

Аз матлаб гум гашта хабар боз наомад

از مطلب گم گشته خبر باز نیامد

Рӯзӣ ки ба дили нолаи гиреҳ буд ҳазин ро

روزی که به دل ناله گره بود حزین را

Ноқавси санами хона ба овоз наомад

ناقوس صنم خانه به آواز نیامد